Anläßlich des 20 jährigen Jubiläums unserer Partnerschaft besuchen uns vom 02.09.2016 bis zum 05.09.2016 ca. 100 französische Gäste aus Pancoët. Neben Bürgermeister Patrick Barraux und seiner Lebensgefährtin reisten eine Delegation der Gemeindeverwaltung von Plancoët, der Chor "Arc-en-Ciel", eine breteonische Tanzgruppe, 2 Bands mit jungen Musikern und ihren Lehrern und weitere Gäste an.

Am Freitag Abend wurde die Gäste aus der Bretagne mit einem Abendessen in der Mensa des Schulzentrums Kreuzau begrüßt.

Samstag Vormittag bis Nachmittag stand ein Besuch von Düren mit Stadtführung und Marktbesuch oder eine Wanderung nach Obermaubach auf dem Programm. Am Samsatg Abend war dann der große Festkommers mit einem bunten deutsch-französischen Programm

 Lesen Sie im Download die Presseberichte aus der Dürener Zeitung.

Downloads:

Im Download finden Sie die Einladung der Gemeinde Kreuzau zum Festkommers am 03.09.2016, wo Sie ein buntes deutsch-französisches Programm erwarten wird.

Der Eintritt zum Festkommers ist frei, aber bitte vergessen Sie nicht, sich bei der Gemeinde Kreuzau ( Yvonne Cremer, Tel.: 02422-507409 oder y.cremer@kreuzau.de ) dafür anzumelden.

Wir würden uns sehr freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen.

Downloads:

Vom 02.09. bis zum 05.09.2016 finden die Feierlichkeiten zum 20-jährigen Partnerschaftsjubiläum in Kreuzau statt, zu dem wir über 90 französische Gäste erwarten, um diese Tage gemeinsam zu verbringen.

Im Download finden Sie unser Programm.

Downloads:

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Download finden Sie den Pressebericht über die Feierlichkeiten zum Partnerschaftsjubiläum in Plancoët zu dem 92 Kreuzauer nach Plancoët gereist sind, um 4 Tage gemeinsam mit den französischen Freunden das Jubiläum zu feiern, die Gegend zu erkunden, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu vertiefen. Alle Teinehmer erlebten unvergeßlich schöne und erlebnisreiche Tage in der Bretagne.

Downloads:

Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des Partnerschaftskomitees,

anbei finden Sie im Download den Pressebericht "Volles Programm zum Partnerschaftsjubiläum" des Partnerschaftskomitees, der im April 2016 im Amtsblatt Kreuzau erscheint.
Er informiert Sie über das Jubiläumsjahr 2016 und die Mitgliederversammlung vom 10.03.2016.

Auf dem Bild im Download sehen Sie den neuen Vorstand (von links nach rechts):

Walter Stolz (Schatzmeister), Gaby Hamacher (Beisitzerin), Silke Hammerath (Beisitzerin), Trudi Wintz (1.Vorsitzende), Linde Hanek (Geschäftsführerin) und Katrin Steven (2.Vorsitzende).
Es fehlen die Beisitzer: Thomas Jannes, Birgitt Lohmanns, Robert Braun und Julia Hinz.

Downloads:

Anläßlich des 20-jährigen Jubiläums der Partnerschaft

zwischen Kreuzau und Plancoët finden die Feierlichkeiten

vom 15.07.16 bis zum 17.07.16 in Plancoët und

vom 02.09.16 bis zum 04.09.16 in Kreuzau statt,

wozu wir alle Mitglieder und Freunde des Partnerschaftskomitees

und alle Bürger der Gemeinde Kreuzau recht herzlich einladen.

Zu den Feierlichkeiten nach Plancoët fahren neben einem vom Partnerschaftskomitee organisierten Reisebus mit 53 Personen zusätzlich in eigener Organisation verschiedene Familien und Ehepaare und der Kanuclub Boich/Thum, so dass wir mit rund 90 Kreuzauern dort vertreten sein werden.

Jubiläumsprogramm in Plancoët 14.07.16 - 18.07.16:

14.07.16: Abends: Empfang der deutschen Gäste mit Abendessen in Plancoët

15.07.16: Tagesausflug zum Mont St. Michel

20.30 Uhr: Kirchenkonzert mit dem französischen Chor "Arc-En-Ciel" und dem deutschen "Projektchor Plancoët 2016"

16.07.16: Tagesausflug an die Küste und nach Erquy

abends: Feuerwerk zum Nationalfeiertag, Musik und Tanz im Park von Plancoët

17.07.16: Gottesdienst und feierlicher Empfang im Rathaus von Plancoët

abends: Festessen

Zu den Feierlichkeiten in Kreuzau erwarten wir rund 80 französische Gäste, die in Gastfamilien, Hotels und FEWOS untergebracht werden.

Jubiläumsprogramm in Kreuzau 02.09.16 - 05.09.16:

02.09.16: Empfang der französischen Gäste und gemeinsames Abendessen in der Mensa des Schulzentrums Kreuzau

03.09.16: 19 Uhr Festkommers in der Festhalle Kreuzau mit offiziellen Reden, einem abwechslungsreichen bunten deutsch-französischen Programm und einem gemütlichen Beisammensein;

Eintritt ist frei; alle Kreuzauer Bürger und Vereine sind herzlich eingeladen

04.09.16: 10 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Heribert, musikalisch gestaltet durch den Kirchenchor Kreuzau

11.30 Uhr: Eröffnung des Ortsfestes

13.30 Uhr: Auftritt des französischen Chores "Arc-En-Ciel" und des Chores "ConVoice" der Musikschule Kreuzau, dem Orchester und einer Musikgruppe aus Plancoët. Eine bretonische Tanzgruppe wird in volkstümlichen Kostümen ihre Tänze mit Musikbegleitung auf der Straße präsentieren. Rechts neben dem Bühnenwagen wird auf der Hauptstraße ein Stand mit Zelt errichtet, wo die Franzosen ihre Spezialitäten aus der Bretagne präsentieren können.

05.09.16: 7 oder 8 Uhr: Abfahrt der Franzosen am Schulzentrum 

Falls Sie ein oder zwei Franzosen in der Zeit vom 02.09.16 (abends) bis zum 05.09.16 (morgens) bei sich zu Hause beherbergen möchten, so melden Sie sich bitte unter trudi.wintz@t-online.de oder Tel.: 02422-8070.

Wir würden uns sehr freuen, Sie bei den Feierlichkeiten begrüßen zu können.