Bretagne – wieder mal ganz nah !

Am 24.08.2024 veranstaltete das Partnerschaftskomitee Kreuzau/Plancoët e.V. im Kreuzauer Bürgerhaus einen Workshop „Bretonische Tänze für Anfänger“ unter der Leitung des erfahrenen Tanzlehrers Ulrich Knie aus Krefeld.

15 Teilnehmer/innen aus dem Raum Kreuzau-Rureifel und dem Erftkreis waren der zuvor im Amtsblatt und Rundblick Rureifel veröffentlichten Einladung des Kreuzauer Partnerschaftskomitees gefolgt.

Nach der freundlichen Begrüßung durch die Geschäftsführerin des Vereins Linde Hanek hatten die anwesenden Damen und Herren Gelegenheit, in zwangloser Runde kurz ihre z.T. sehr unterschiedlichen tänzerischen Vorerfahrungen und jeweiligen Erwartungen an den 3-stündigen Workshop darzustellen. Diese reichten von „ich tanze selten oder nie“ bis hin zu „..bin schon seit vielen Jahren einer Volkstanzgruppe zugehörig“.

Allen gemeinsam war jedoch die mit Neugierde und freudiger Spannung erwartete praktische Einführung in die Grundlagen bretonischer Tänze; diese werden –wie allen bekannt war– zumeist als Kreistänze, teilweise auch in der Kette, im 6/4 Takt dargeboten, und tänzerisch in der Regel aus einem 4er- und einem 2er- Schritt zusammengesetzt.
So lernten die Teilnehmer Tänze wie den „An Dro“ (bretonisch: Die Drehung), Hanter Dro (Halbe Drehung) und die Verbindung aus beiden im „Dans Tricot“ kennen, am Schluss sogar die sogenannte „Chapelloise“, ein in schneller Bewegung mit Drehungen und wechselnden Partnern getanzter Paartanz.

Charakteristisch für die meisten Tänze ist die Berührung und Verbindung der Tänzer und Tänzerinnen entweder an der Hand, am Arm oder durch Einhaken der kleinen Finger, die Gesamtbewegung aller ist in der Regel nach links gerichtet.

Das anfängliche langsame Übungstempo wurde je nach „Lernfortschritt“ der Gruppe mehr und mehr gesteigert, die teilweise noch ängstlichen Blicke auf die Füße des Tanzlehrers bzw. des linken oder rechten Nachbarn wichen zunehmend einer entspannteren Körperhaltung, die sich mehr und mehr den musikalischen Klängen und ihrem Rhythmus anpasste.

Dazu trug sicherlich auch die Tatsache bei, dass die Melodien nicht nur aus den bereitgestellten Tonträgern zu hören waren, sondern auch auf originalen Musikinstrumenten, wie sie von Herrn Knie und seiner Begleitung auf der bretonischen „bombarde“ (einer Oboe ähnlich), einem Akkordeon und einer Gitarre dargeboten wurden.

Dieser Einsatz wurde zu Recht seitens aller Teilnehmer mit einem ganz besonderen Applaus bedacht !

Erschöpft - nicht zuletzt aufgrund der heißen sommerlichen Temperaturen -, aber allerseits hoch zufrieden, voller Freude und mit herzlichem Dank an den Kursleiter und die Veranstalter des Partnerschaftskomitees Kreuzau, fand dieser besondere „bretonische Nachmittag“ am frühen Abend seinen Abschluss.

So mancher Teilnehmer wird gewiss auf eine Fortsetzung der „Danses bretonnes“ zu einem späteren Zeitpunkt hoffen.

Beate Erkner

Zwei deutsch-französische Aktionen
am Samstag, 24.08. 2024, im Bürgerhaus Kreuzau

1.: Bretonische Tänze für Anfänger
Wir tanzen so wie Asterix und Obelix getanzt hätten, wenn der Barde Troubadix seine Lieder hätte spielen können.  Tanzpartner sind nicht erforderlich, weil viele bretonische Tänze Reigentänze sind.

Leitung des Workshops: Ulrich Knie, Sport- und Tanzlehrer
Beginn: 15.00 bis 18.00 Uhr
Kosten : 10,00 Euro

Neugierig geworden?
Anmeldung bis zum 12.07.2024 bei Linde Hanek: 0157 8867 5877,
oder per E-Mail an: info@kreuzau-plancoet.de

2.: Erster französischer Flohmarkt
Für Liebhaber der französischen Lebensart möchten wir am 24.08. 2024 auch einen besonderen Flohmarkt
anbieten.
Wenn Sie französische Literatur, Filme, Musik, Souvenirs oder Schönes und Kurioses aus Frankreich besitzen und gerne an andere Menschen weiter geben möchten, dann sind Sie auf diesem Flohmarkt im Bürgerhaus in Kreuzau genau richtig!

Dauer: 14.00 bis 19.00 Uhr
Kosten: keine
Anmeldung bis zum 12.07.2024 bei D. Spölgen unter: 0151/64300455

Achtung: Die Anzahl der Plätze für unsere Verkaufsstände ist begrenzt!
Der Verkauf gilt ausschließlich für Privatpersonen, die ihre gebrauchten Dinge anbieten möchten. 

Liebe Vereinsmitglieder, sehr geehrte Damen und Herren,

nun neigt sich auch dieses ereignisreiche Jahr dem Ende zu und wir möchten die Gelegenheit nutzen, Ihnen/Euch für Ihre Verbundenheit und die Unterstützung bei den verschiedenen Aktivitäten des Vereins zu danken. Es ist an der Zeit auch einen Rückblick auf die einzelnen Begegnungen zu werfen, die im vergangenen Jahr stattgefunden haben.

Besonders gefreut hat uns, dass es nach einer mehrjährigen coronabedingen Pause
gelungen ist, eine große Gruppe von 50 Jugendlichen und Erwachsenen zu Karneval in
Kreuzau zu begrüßen und gemeinsam ausgiebig zu feiern.

Im Sommer reiste, diesmal mit dem Zug, eine Gruppe von zehn Jugendlichen und drei
Begleiter:innen nach Plancoët zum Jugendaustausch. Der Gegenbesuch der französischen
Jugendlichen fand im unmittelbaren Anschluss statt. Die Jugendlichen haben
freundschaftliche Kontakte geknüpft und waren begeistert vom abwechlungsreichen
Programm - sowohl in Kreuzau, als auch in Plancoët. Zur Zeit läuft die Voranmeldung für
den Jugendaustausch 2024. Bis spätestens Ende Januar sollten Sie sich bei uns melden,
wenn Ihr Kind Interesse hat, an einer solchen Begegnung teilzunehmen.

Im August ist eine Gruppe von zwölf Erwachsenen auf den Spuren von George Simenon
nach Lüttich gefahren und hat dort bei einer Stadtführung viel über diese spannende Stadt
und den Autor erfahren.

Auf dem Ortsfest Kreuzau waren wir wieder mit einem Stand vertreten. In netten
Gesprächen haben wir über unsere Arbeit informiert und bei einigen frankophilen Personen
das Interesse für unseren Verein geweckt.

Auf mehrfachen Wunsch wurde im November der vierte Chanson-Workshop mit Fabienne
Carlier durchgeführt. Immer wieder ein wahres Vergnügen für die Sänger:innen.

Ganz besonders freuen wir uns, dass wir Lorraine Wolf als Muttersprachlerin dafür
gewinnen konnten, einmal monatlich einen Konversationskurs im Bürgerhaus in Kreuzau
durchzuführen. Er erfreut sich großer Beliebtheit und wird auch im kommenden Jahr
fortgeführt.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes und entspanntes Weihnachtsfest,
für das nächste Jahr viel Optimismus und Kraft, die anstehenden Aufgaben zu meistern,
und vor allem mehr Frieden in der Welt.

Dr. Trudi Wintz          Robert Braun               Linde Hanek            Karl-Heinz Koerffer
 1. Vorsitzende          2. Vorsitzender         Geschäftsführerin           Schatzmeister